Los chatbots con IA ya responden a la ciudadanía en euskera y castellano en ayuntamientos de Gipuzkoa. Te contamos qué resuelven, cómo se ponen en marcha y qué hemos aprendido en Arrasate-Mondragón y Beasain.
Los ayuntamientos vascos se enfrentan a un reto constante: dar información precisa y actualizada sin cargar más al personal municipal. Los chatbots con inteligencia artificial están cambiando esta realidad. Responden a cualquier hora, en euskera y en castellano, con la información que publica el propio ayuntamiento.
Qué consultas resuelve un chatbot municipal
Un chatbot municipal es un asistente virtual en la web del ayuntamiento. Responde a las preguntas que más se repiten en la ventanilla y en el teléfono. Estas son las más habituales:
- Trámites: qué documentos hay que llevar, dónde se pide cita o cómo empadronarse.
- Horarios de oficinas, instalaciones y servicios municipales.
- Eventos y actividades de la agenda municipal.
- Servicios sociales: a qué servicio acudir y cómo contactar con él.
- Licencias y solicitudes de documentos, con una guía paso a paso.
También importa lo que no hace. El chatbot no tramita en nombre de nadie ni toma decisiones administrativas. Si la respuesta no está en la información municipal, lo dice y remite a la oficina o al canal adecuado.
Dos casos en Gipuzkoa
Arrasate-Mondragón
El Ayuntamiento de Arrasate-Mondragón tiene un chatbot bilingüe, en euskera y castellano, desarrollado por Lagunbot IA. Responde sobre trámites, horarios de oficinas, eventos municipales y servicios sociales. Atiende las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Está en la web municipal desde julio de 2025.
Las llamadas al teléfono de atención ciudadana sobre consultas básicas se han reducido considerablemente. Así, el equipo humano se centra en los casos que de verdad necesitan atención personal. El proyecto aparece en un artículo de Grupo SPRI sobre Lagunbot, publicado en enero de 2026. Tienes los detalles en el caso de Arrasate-Mondragón.
Beasain
El municipio de Beasain desplegó Loinatz, su asistente virtual, para gestionar la información municipal. Responde sobre trámites, servicios y agenda, en euskera y en castellano. Su base de conocimiento se actualiza cuando cambia la información, sin tocar el resto del asistente. Así la ciudadanía recibe siempre información vigente.
En Beasain aprendimos que mantener la información al día pesa tanto como construir el asistente. La agenda municipal cambia cada mes, y el asistente tiene que cambiar con ella. Más en el caso de Beasain.
Por qué funciona tan bien en el contexto vasco
- La mayoría de las consultas ciudadanas se repiten. Una IA puede responderlas bien si tiene la información municipal ordenada y al día.
- Atender en euskera y castellano con la misma calidad marca la diferencia en el País Vasco.
- La disponibilidad a cualquier hora adapta la administración al ritmo real de la ciudadanía.
- Los informes de consultas muestran qué servicios necesitan más información pública.
El euskera merece una nota aparte. Un chatbot que traduce del castellano falla con la declinación y con los nombres oficiales de calles y servicios. Por eso diseñamos el asistente en euskera desde el principio, como explicamos en chatbot en euskera.
Cómo se pone en marcha
- Diagnóstico gratuito de 30 minutos con el equipo municipal: qué debe responder el asistente y qué no.
- Preparación de la base de conocimiento con la web, los trámites, los horarios y la agenda.
- Pruebas en euskera y en castellano con preguntas reales, empezando por el euskera.
- Publicación en la web municipal y, si se acuerda, en WhatsApp.
- Seguimiento mensual: revisamos qué pregunta la gente y ajustamos el contenido.
El proceso completo está en cómo trabajamos. Allí contamos también en qué consiste el seguimiento mensual.
Qué necesita el ayuntamiento
- Una persona de referencia que conozca los servicios y valide las respuestas.
- La información que debe manejar el asistente: web, trámites, horarios y agenda.
- Acceso para instalar el chat en la web municipal.
Errores habituales
- Cargar la web tal cual, con páginas antiguas o contradictorias. El asistente repite lo que lee.
- Probar solo en castellano y descubrir los fallos en euskera después de publicar.
- Olvidar la agenda. Anunciar una actividad que ya pasó resta confianza.
Cómo se mide
Cada mes revisamos las conversaciones. Miramos qué temas se repiten, qué preguntas no tuvieron respuesta y qué información conviene reforzar. Ese informe también ayuda al ayuntamiento a mejorar su información pública.
Preguntas frecuentes
¿Cómo contrata un ayuntamiento un chatbot?
Por los procedimientos que marca la normativa de contratación pública: contrato menor o licitación, según el caso. Antes, en un diagnóstico gratuito, definimos con el equipo municipal qué debe responder el asistente. También acordamos en qué canales funciona y con qué información. Ese alcance es el que después recoge el contrato. Qué exige además el Reglamento europeo de IA a un chatbot municipal lo contamos en chatbot municipal y Reglamento de IA.
¿El chatbot responde igual de bien en euskera?
Sí, lo diseñamos en euskera desde el principio, no como una traducción del castellano. Contesta en el idioma en que le escriben y cambia si la persona cambia. Antes de abrirlo lo probamos en los dos idiomas con preguntas reales. Empezamos por el euskera, que es donde más falla un asistente mal preparado.
¿Qué pasa cuando cambia un horario o un trámite?
Se actualiza la base de conocimiento y el asistente responde con la versión nueva, sin rehacer nada. En el seguimiento mensual revisamos además la agenda y los cambios de temporada. Así evitamos que el chatbot dé información que ya no está vigente. Es el error que más confianza resta a un asistente municipal.
¿Tu ayuntamiento quiere algo parecido?
En chatbot para ayuntamientos tienes el servicio completo. Si además quieres atender el teléfono, mira los agentes de voz en euskera y castellano. Para cualquier duda, escríbenos desde la página de contacto.